KIGAM 한국지질자원연구원
Korea Insitute of Geoscience and Mineral Resources

[자막]
개회사 Opening Remarks

김경자 우주자원개발센터장
Kyeong Ja Kim
GEOLOGY & SPACE RESEARCH DIVISION

오늘 워크숍은 17개 국가에서 100명 정도가 참여했는데
About 100 people from 17 countries particiated th today's workshop

우주자원 과학기술 분야을 발표하고 민간 기업들도 우주자원 개발을 하고 있기 때문에 첫째날과 둘째날 발표를 하고
On the first and second days of the workshop, mainly private companies presented science and technology.

셋째날은 앞으로 우주법과 우주자원의 개발 등을 전문가들이 모여 의논하고 국제적으로 어떻게 협력할지 토론하는 오픈회의 입니다
On the third day, experts gatherd to discuss space law space resource development.
And we discussed how to cooperate internationally.

글로벌 우주 탐사 개요
Global Space Exploration Overview

카트린 할더
유럽 우주 자원 혁신 센터
Kathryn Halder
European Space Resource Innovation Centere

우주 자원은 정말 흥미로운 주제입니다
So Space resource is a really exciting topic

우주자원은 미래에 우주 탐험을 바꿀 가능성이 있습니다
It has the potential to thansform space exploreation in the future

그리고 우리가 관심을 가지고 있는 것은 기술을 개발하는 것 뿐만 아니라
and we want are interested in is to develop the technology to do this

지구에 미칠 수 있는 영향과 개선점을 개발하는 것입니다
but also the impact and the improvement that can have on Earth as well

우주 자원 관련 계획 및 활동
Presentations on space resources related plans and activites or intersts

우주자원에 대한 과학적 지식과 관심
Scientific Knowledge and Interests on Space Resources

핵심광물 생산국 KOREA, 우주자원부국 KOREA
KIGAM이 앞장섭니다!

RARE EARTH
RARE KIGAM

KIGAM 한국지질자원연구원
Korea Insitute of Geoscience and Mineral Resources